Desta vez o Quim já participando efetivamente, ele e o velho, se envolvem em mais uma aventura emocionante. Trata-se agora de contrabando de armas na triplíce- fronteira Brasil, Paraguai, Argentina. Mais uma vez são obrigados a convocar o moço misterioso para ajuda-los em mais essa empreitada.