O texto que ora se apresenta, primeiro volume da série Crônicas Serranas, teve a cuidadosa revisão de conteúdo, a partir do texto original, realizada por Dalmo Severo, pesquisador e admirador da obra de Toulouse. O enredo gira em torno da anti-heroína Carlota, a diarista empregada pelo Dr. Robert Mercúrio, geneticista obcecado em encontrar a cura para uma estranha anomalia que acomete sua esposa Elizabeth.