Dois anos e meio para construir toda a investigação, perrengues e trabalhos sujos fizeram parte da rotina. No entanto, o prêmio valia a pena: derrubar um maioral do narcotráfico em ascensão, Guilherme de la Cruz, e ter controle sobre o antigo, Héctor Rodriguez. O que não estava nos planos era Helena, filha do velho criminoso, e um ataque pesado dois narcotraficantes. O agente especial Troy Zolomon vai precisar se encarregar das ameaças a sua investigação, enquanto lida com seus próprios conflitos pessoais a medida que Helena se torna uma figura cada vez mais próxima.