Poemas radicais são como os esportes radicais: o prazer concorrendo com o perigo. É um salto do poeta na atmosfera literária, sem verificar o para quedas. É justamente isso que o poeta A.J. Cardiais faz, quando publica seus poemas: se joga de cabeça, sem se importar com o resultado. Para A.J., o que vale é a liberação da adrenalina enquanto espera o resultado, que pode ser uma queda ou um pouso suave.