Um homem comum busca um presente para si. Seu amigo guardador se esforça para ajudá-lo apresentando-lhe Leila. Mas Tarsilo não satisfaz seus desejos e revolta-se com a estagnação da jovem. Ele tem o espaço como seu aliado, contudo uma medalha se torna sua maior inimiga.