Une légende inuite raconte que des Qallupilluits se cachent sous la glace de mer. Ces créatures capturent les enfants qui s’aventurent sans leurs parents près des crevasses de la glace. Mais la jeune Allashua doute de leur existence et décide,malgré la promesse faite à ses parents, d’aller pêcher seule sur l’océan glacé. Et comme il fallait s’y attendre, ce ne sontpas des poissons qu’elle rapportera à la maison…